Мария Голикова (erdes) wrote,
Мария Голикова
erdes

Category:

Интересное о "Служебном романе"

Одна занимательная деталь из фильма "Служебный роман". Вот уж точно, если нужно что-то спрятать, лучше положить это на самое видное место.

С начала первой серии (1 мин. 44 сек.) в кадре не раз появляется вход в статистическое учреждение, где работают герои. Здание большое, в нём много учреждений, и по сторонам от входа висит много табличек. Их очень интересно почитать.

Все картинки кликабельны!



На самой первой -- что-то "нежилых помещений".

Вторая -- совершенно замечательная: "Нии Чего при КЛООПе": одновременная отсылка к Стругацким ("Понедельник начинается в субботу", НИИЧАВО) -- и к Ильфу и Петрову (их фельетон "КЛООП" про учреждение, о котором никто не знал, чем оно занимается, и его сотрудники тоже; последние не знали даже, как расшифровывается аббревиатура КЛООП). Ну и, собственно, "ничего"...

Третья -- "Комитет по делам угля ГЛАВБУРЕНИЕ. ГеобурЗемГорстхат". Тут явно не обошлось без намёка на приснопамятный эвфемизм "Контора Глубокого Бурения".

Затем синяя трудночитаемая табличка, на которой просматривается какая-то "Глав...шерсть".

И нижняя слева -- "Управление внешних сношений". "Министерство" чего-то там (интересно, чего).



Верхняя справа -- "ГЛАВКОСТЬ", а ниже на ней, кажется, "Минмясопром".

Затем -- "Специзолятор при МЗСТУФХЦ".

Наконец, то самое "Статистическое учреждение"...

А внизу справа -- "ГЛАВРЫБА "МОСРЫБСТРОЙ", из булгаковского "Собачьего сердца", конечно.




Для настроения -- песня. Кстати, тут эти таблички тоже появляются в кадре:


Tags: нарочно не придумаешь, фильмы
Subscribe

  • "Морфология волшебной сказки"

    Филологи поймут мою радость: наконец-то, впервые за много лет, появилось такое замечательное издание! В. Я. Пропп "Морфология волшебной сказки",…

  • Летнее

    Друзья, в каких книгах отдыхаете этим летом? У меня тут изба на куриных ногах, памятник Соловецкой старины, и ещё целая полка Стругацких.

  • Кольцо Всевластья

    Друзья, кто любит «Властелина Колец»! Хочу задать вам вопрос, который давно меня занимает. Цитата из письма Толкина: «Разумеется, "Властелин…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • "Морфология волшебной сказки"

    Филологи поймут мою радость: наконец-то, впервые за много лет, появилось такое замечательное издание! В. Я. Пропп "Морфология волшебной сказки",…

  • Летнее

    Друзья, в каких книгах отдыхаете этим летом? У меня тут изба на куриных ногах, памятник Соловецкой старины, и ещё целая полка Стругацких.

  • Кольцо Всевластья

    Друзья, кто любит «Властелина Колец»! Хочу задать вам вопрос, который давно меня занимает. Цитата из письма Толкина: «Разумеется, "Властелин…