По первоначальной версии сценария, в кафе "Elefant", в сцене безмолвного свидания, Штирлиц должен был увидеть жену с сыном. У мальчика была игрушка, клоун с металлическими тарелочками. Одна из тарелочек отвалилась, Штирлиц незаметно подобрал её и сделал брелок.
Но в итоге Татьяна Лиознова решила не вводить в сцену в "Элефанте" ребёнка, так как он неизбежно сместил бы акценты, всё внимание зрителей было бы обращено на него. Таким образом, и песня "К сыну" (стихи Роберта Рождественского, музыка Микаэла Таривердиева, поёт Иосиф Кобзон) не вошла в фильм — осталась только мелодия, пронзительная тема "Дороги".
А ещё остался брелок, который наверняка запомнился многим зрителям — Штирлиц часто вертит его в руках.
