Мария Голикова (erdes) wrote,
Мария Голикова
erdes

Categories:

В Африку бегом

Позавчера закончила очередную главу романа о Гумилёве - про одну из африканских экспедиций. Хочу поделиться очень интересным материалом, который мне встретился среди статей и книг по теме: Мирон Петровский "В Африку бегом" - статья о влиянии Гумилёва на творчество Чуковского.
И папочка и мамочка
Под деревом сидят,
И папочка и мамочка
Детям говорят:

"Африка ужасна,
Да-да-да!
Африка опасна,
Да-да-да!
Не ходите в Африку,
Дети, никогда!"

Но папочка и мамочка уснули вечерком,
А Танечка и Ванечка - в Африку бегом,-
В Африку!
В Африку!

Эти строфы из "Бармалея" в детстве основательно сбили меня с толку. Я поверила, что Африка где-то рядом - раз и родители предупреждают туда не ходить, и Танечка и Ванечка, улучив момент, так легко туда попали... Была очень заинтригована и решила тоже погулять по Африке при первой же возможности. Не помню, как выясняла местонахождение Африки - сама по карте разобралась или спрашивала у кого-то - но помню разочарование: оказалось, Африка ужасно далеко.

И, конечно, я не могла знать тогда, что знаменитая африканская тема в творчестве Чуковского появилась исключительно благодаря африканским путешествиям Гумилёва, причём как карикатура, дружеский шарж.

В 1915 Гумилёв написал Лозинскому: "В жизни пока у меня три заслуги – мои стихи, путешествия и эта война... Стихи не очень хорошие, и меня хвалят за них больше, чем я заслуживаю, мне досадно за Африку. Когда полтора года тому назад я вернулся из страны Галла, никто не имел терпения выслушать мои впечатления и приключения до конца".

И в самом деле, увлечение Гумилёва Африкой воспринималось в Петербурге (и в Петрограде, и в Ленинграде) в лучшем случае как причуда, а чаще всего вызывало насмешки. Многие вообще не верили, что Гумилёв действительно был в Африке - думали, он просто пытался создать себе имидж отважного путешественника. Такое отношение сопровождало Гумилёва всю жизнь, на нём я сейчас останавливаться не стану, вернёмся к Африке. Увы, даже друзья и добрые знакомые Гумилёва посмеивались над его африканскими поездками. Возможно, потому, что об Африке почти ничего не знали - и она представлялась им чем-то нарочито экзотическим, чем прилично увлекаться разве что в детском возрасте. Именно эта "детскость" и обыграна у Чуковского в "Бармалее" - подразумевается, что Гумилёв похож на мальчишку, который то и дело норовит "сбежать в Африку"...

Между тем африканские экспедиции были очень трудны физически и очень интересны. Бесконечно жаль, что современники относились к рассказам Гумилёва о странствиях как к забавным анекдотам, никто не потрудился их внимательно выслушать и записать... Конечно, у Гумилёва есть африканские дневники, заметки о каких-то эпизодах, но они фрагментарны, конспективны. Очень многое осталось за кадром. Уверена, если бы со стороны современников было чуть больше интереса и внимания, Гумилёв написал бы о своих путешествиях гораздо подробнее.

Кстати, не знаю, кому как, мне Бармалей в детстве страшным не показался - а вот "реклама" Африки очень вдохновила.

Авторы мультфильма "Доктор Айболит" придумали любопытный способ сделать Бармалея пострашнее - положили стихи о нём на блатную музыку:



Знал бы Гумилёв, как отзовутся его рассказы об африканских впечатлениях... "Бармалей" появился в 1925 году, когда Гумилёва уже не было в живых.
Tags: Африка, Николай Гумилёв, видео, музыка, стихи, филология
Subscribe

  • Писатель как критик

    Чтобы оценить писателя или поэта, надо посмотреть, какой он критик, что он пишет о чужих произведениях, насколько глубоко способен их оценить.…

  • Ко Дню Победы

    Два отличных сайта: Победители. Солдаты Великой войны: http://www.pobediteli.ru/ - здесь есть великолепно сделанная мультимедийная карта войны с…

  • Воскресное

    Проповедуйте Евангелие! И если нужно — даже словами. Св. Франциск Ассизский

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Писатель как критик

    Чтобы оценить писателя или поэта, надо посмотреть, какой он критик, что он пишет о чужих произведениях, насколько глубоко способен их оценить.…

  • Ко Дню Победы

    Два отличных сайта: Победители. Солдаты Великой войны: http://www.pobediteli.ru/ - здесь есть великолепно сделанная мультимедийная карта войны с…

  • Воскресное

    Проповедуйте Евангелие! И если нужно — даже словами. Св. Франциск Ассизский