Мария Голикова (erdes) wrote,
Мария Голикова
erdes

Category:

Романтизм и романтика - часть 2

А теперь - о том, что, собственно, и заставило меня написать недавний пост про романтизм и романтику.

Сюжет противостояния одинокого поэта и равнодушной грубой толпы стар, как мир. Казалось бы, такой сюжет - абсолютное дитя романтизма, но это не так - романтизм лишь сфокусировал на нём своё внимание. Подобные ситуации встречались и задолго до появления на этом свете романтиков, и после...

Недавно я закончила повесть "Зима с Франсуа Вийоном" - там, в истории Вийона, этот сюжет оказался главным, именно он отчётливо проступил из стихов, когда я стала вчитываться в них, и моя повесть - именно о нём. Ну и ещё о том, как стихи влияют на жизнь своих читателей, если читать по-настоящему...

Стихотворцев множество, способных и даже талантливых - но настоящих поэтов единицы. Стихотворцев потомки забывают, потому что их произведения не могут преодолеть время. На это способны только стихи настоящих поэтов.
Но в жизни многих поэтов с удивительным и жутким постоянством срабатывает один и тот же "механизм", не всегда, конечно, но достаточно часто для того, чтобы его заметить:

Вероника Долина
ЖЕЛЕЗНАЯ ДЕВА

Какие волшебные звуки
Проходят сквозь сердце твоё!
Но чьи-то железные руки
Продлить не дадут забытьё.

Усилия все бесполезны,
Пожалуй, бесплодны труды:
Уж так эти руки железны,
Уж так эти пальцы тверды!

Прекраснее нету на свете
Тех слов, что хранятся в душе,
Но руки железные эти
За горло берутся уже:

И прячется слово чудное,
И клетка грудная пуста,
И что-то чужое, иное
Готовы промолвить уста!

Не трогай, железная дева, -
Пока человечек не твой.
Он - мягкое, тёплое тело,
Особенно, если живой.

И стебли, и краски, и звуки
Растут и текут сквозь него,
Но чьи-то железные руки
Продлить не дадут волшебство.

Невозможно перечислить имена всех поэтов, писателей, актёров, музыкантов, для кого это сработало - так или иначе... Почему это происходит - я не знаю, это всё очень непросто. Чей это выбор? Выбор самого поэта? Или это некое предназначение? Я не знаю ответа. И в повести про Вийона не старалась придумать и дать ответ - мне кажется, лучше оставить этот вопрос открытым, это позволяет глубже его прочувствовать, больше понять...

Сюжет о тяжёлой судьбе поэта, на первый взгляд, располагает к определённому трагизму, но всё же тут не стоит скатываться в патетику и рассуждать о роке, заливая сцену текст потоками крови, как в финале любимого "Гамлета". Даже если поэт оказывается в самых жутких жизненных обстоятельствах, не стоит делать из него жертву - он этого не заслуживает, поскольку жертвы стихов не пишут, а образ жертвы, как ничто другое, отвлекает внимание от творчества. А от стихов не надо отвлекаться, стихи - это ведь самое главное для поэта.

Вильям Шекспир

* * *
Про чёрный день, когда моя любовь,
Как я теперь, узнает жизни бремя,
Когда с годами оскудеет кровь
И гладкое чело изрежет время,

Когда к обрыву ночи подойдёт,
Пройдя полкруга, новое светило,
И потеряет краски небосвод,
В котором солнце только что царило,—

Про чёрный день оружье я припас,
Чтоб воевать со смертью и забвеньем,
Чтобы любимый образ не угас,
А был примером дальним поколеньям.

Оружье это — чёрная строка.
В ней все цвета переживут века.

Перевод С. Маршака
Tags: "Зима с Франсуа Вийоном", Вероника Долина, Франсуа Вийон, Шекспир, мои книги, раздумья, стихи, филология
Subscribe

  • Гумилёв и Толстой

    В третьей части «Хождения по мукам» Алексея Толстого, «Хмурое утро», написанной в 1940–41 гг, упомянут Николай Гумилёв (запрещённый в СССР как…

  • Сказки о поэтах и писателях

    Друзья, а напомните, пожалуйста, фильмы (сказки, фэнтези, притчи), главный герой которых — писатель или поэт, и это напрямую связано с сюжетом. Мне…

  • Об иностранных языках

    Дорогие друзья, владеющие иностранным языком (языками), но живущие в русской языковой среде! Как вы поддерживаете свой иностранный на приличном…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Гумилёв и Толстой

    В третьей части «Хождения по мукам» Алексея Толстого, «Хмурое утро», написанной в 1940–41 гг, упомянут Николай Гумилёв (запрещённый в СССР как…

  • Сказки о поэтах и писателях

    Друзья, а напомните, пожалуйста, фильмы (сказки, фэнтези, притчи), главный герой которых — писатель или поэт, и это напрямую связано с сюжетом. Мне…

  • Об иностранных языках

    Дорогие друзья, владеющие иностранным языком (языками), но живущие в русской языковой среде! Как вы поддерживаете свой иностранный на приличном…