Мария Голикова (erdes) wrote,
Мария Голикова
erdes

Category:

Paris au Moyen Âge - Париж в Средние Века

Вот так, свое диктуя лэ,
Услышал вдруг я, утомлённый,
Как пробил девять раз во мгле
Тяжёлый колокол Сорбонны.
Столичный люд неугомонный
К вечерней он молитве звал,
И я душою сокрушённой
Его напоминанью внял.

Франсуа Вийон "Лэ, или Малое завещание". Перевод Ю.Б.Корнеева.



Это средневековый Париж. Он разделялся на три части, на три мира: Город (правый берег Сены, но на рисунке слева) - центр торговли, в середине - остров Сите, а справа, на левом берегу Сены - Университет. Это там во времена Вийона звонил "тяжёлый колокол Сорбонны", да и многих других коллежей... А потом, позже, Сорбонна вошла в состав Парижского университета, который благодаря метонимическому переносу (по смежности) весь стал называться Сорбонна.
Tags: Франсуа Вийон, Франция, история, средневековье
Subscribe

  • "Встань у реки"

    В честь дня рождения Бориса Гребенщикова -- любимое и всегда актуальное:

  • "Vabank"

    Нашла на просторах Сети замечательное видео -- радость для всех, кто тоже любит польские фильмы "Ва-банк" и "Ва-банк 2". Кстати, здесь есть такие?

  • Несколько слов о "Достоянии республики"

    Интересный фильм «Достояние республики» (режиссёр Владимир Бычков). Ещё в детстве мне казалось, что он стоит как-то особняком среди фильмов о…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • "Встань у реки"

    В честь дня рождения Бориса Гребенщикова -- любимое и всегда актуальное:

  • "Vabank"

    Нашла на просторах Сети замечательное видео -- радость для всех, кто тоже любит польские фильмы "Ва-банк" и "Ва-банк 2". Кстати, здесь есть такие?

  • Несколько слов о "Достоянии республики"

    Интересный фильм «Достояние республики» (режиссёр Владимир Бычков). Ещё в детстве мне казалось, что он стоит как-то особняком среди фильмов о…