Мария Голикова (erdes) wrote,
Мария Голикова
erdes

Categories:

Ещё одна книга в процессе

Параллельно с морским романом я работаю над исторической повестью о Франсуа Вийоне.

Автору исторического произведения всегда приходится быть немного детективом - без этого просто не разобраться в материале, не устранить противоречия. Когда я писала "Марго. Сны и воспоминания королевы", мне в этом смысле очень пригодился метод Шерлока Холмса. А в случае с Вийоном оказался гораздо эффективнее метод Перри Мейсона. :)

Тема непростая, о Франсуа Вийоне сложено ещё больше легенд и мифов, чем о королеве Марго. Но я нашла подход к этой теме, который меня очень заинтересовал. Что это за подход, лучше меня расскажет мой текст, когда я его закончу. А пока отмечу только, чего в моей повести не будет.

  • Я не стану нарушать закон Такман ("Факт описания умножает кажущуюся степень (мнимый размах) любого прискорбного события в пять или десять раз» (или на любую другую цифру по желанию читателя)". Подробнее - здесь).

  • Не стану придумывать лишнего. Фактов о жизни Вийона известно немного, меньше, чем требуется, чтобы написать уверенную, достоверную биографию, не опираясь слишком уж часто на собственные версии и домыслы. Когда фактов мало, остаётся либо восполнять их нехватку разными хитрыми способами, либо как-то обыгрывать эту нехватку. Можно, конечно, не мучиться и сочинить недостающие факты - только это неинтересно, я сразу решила так не делать.
    Впрочем, грех жаловаться: многое мне удалось восполнить, а с тем, что не удалось, я придумала, как поступить, чтобы не погрешить против истории.

  • Не стану делать из Вийона этакого Робина Гуда от литературы. Хотя он и в тюрьмах сидел, и пытали его, и вообще, он много чего повидал... Подход с акцентом на бурную жизнь - самый популярный сегодня в отношении к Вийону, но в этом случае его поэтический дар оказывается "бесплатным приложением" к бурной жизни, а это совсем не годится.
    Впрочем, бросаться в другую сторону и делать из Вийона беспомощного "ботаника", жертву суровой эпохи, тоже не годится - не был он "ботаником".

Вообще, стихи средневековых поэтов - совсем не то, чем они кажутся на первый взгляд. Особенно стихи Франсуа Вийона.
Стихи той поры ни в коем случае нельзя понимать буквально.
Но это не значит, что их можно понимать, как вздумается... то есть, конечно, можно, но не нужно. К ним есть ключ, только этот ключ надо искать не в них самих. Он спрятан недалеко от входа; чтобы его найти, надо ненадолго отойти в сторону.
Tags: Франсуа Вийон, история, мои книги, филология
Subscribe

  • День рождения Николая Гумилёва

    Сегодня 135 лет со дня рождения Николая Гумилёва. * * * Среди бесчисленных светил Я вольно выбрал мир наш строгий И в этом мире полюбил Одни…

  • День рождения Андерсена

    Кристиан Альбрехт Дженсен. Портрет Г. Х. Андерсена Сегодня мой любимый из литературных праздников — Международный день детской книги. Он был…

  • Роман о Гумилёве

    Друзья, роман о Гумилёве закончен. Раньше я хотела написать вторую часть, но теперь мне очевидно, что она не нужна — по нескольким причинам. О…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • День рождения Николая Гумилёва

    Сегодня 135 лет со дня рождения Николая Гумилёва. * * * Среди бесчисленных светил Я вольно выбрал мир наш строгий И в этом мире полюбил Одни…

  • День рождения Андерсена

    Кристиан Альбрехт Дженсен. Портрет Г. Х. Андерсена Сегодня мой любимый из литературных праздников — Международный день детской книги. Он был…

  • Роман о Гумилёве

    Друзья, роман о Гумилёве закончен. Раньше я хотела написать вторую часть, но теперь мне очевидно, что она не нужна — по нескольким причинам. О…