Мария Голикова (erdes) wrote,
Мария Голикова
erdes

Category:

Хорошие новости про сайт Pottermore!

Всем, кому интересен Интернет-проект Джоан Роулинг "Pottermore" http://www.pottermore.com/. Сейчас он доступен только для бета-тестеров, одним из которых я имею честь быть. Его открытие для всех не раз откладывалось, а теперь появилось долгожданное официальное сообщение, что он откроется в начале апреля этого года. Подробности здесь: http://insider.pottermore.com/2012/03/waiting-for-pottermore.html.

Тем, кто не знает: Pottermore - это официальный литературный Интернет-проект Джоан Роулинг. По сути, это виртуальный Хогвартс, да и вообще виртуальный волшебный мир - там можно пройти через всю книгу в качестве героя. Пока доступна только первая книга, очень надеюсь, что после официального открытия сайта появится и моя любимая вторая. Самое интересное в этом процессе - покупка волшебной палочки и, конечно же, Sorting Hat, Распределяющая Шляпа. Там можно варить зелья, сражаться на дуэлях, читать тексты, не вошедшие в романы - ну и общаться в режиме чата. И, разумеется, оставлять отзывы ко всему просмотренному и прочитанному.

Я уже писала о первых впечатлениях от этого сайта: http://erdes.livejournal.com/257898.html. Но с тех пор много воды утекло. На сайте исправили глюки и ошибки, заработали волшебные дуэли, плюс к этому, туда обещают добавить много всего интересного: "we’ll be adding exclusive content and many more exciting features (such as sounds) to Pottermore for you to explore, share and discover".

Русского языка там нет, есть несколько европейских. Жалеть об отсутствии русской версии не стоит, русский перевод - это настоящий кошмар. Чего стоят только дядя и тётя Гарри по фамилии Дурсли (вместо Дазли), профессор Снегг вместо Снейпа и злодей Волан-де-Морт, вызывающий у меня неизменные ассоциации с бадминтоном. Ну и сова Букля вместо Хедвиги в оригинале. Точнее, Hedwig...

Очень любопытно, кого куда распределит Шляпа. Мне она предложила выбрать между Рейвенкло и Слизерином. Я, конечно же, выбрала Слизерин - он гораздо интересней. И не ошиблась - атмосфера в нашей гостиной всегда чудесная, все очень дружелюбные и доброжелательные. Прибавьте к этому истинно слизеринский юмор. Гостиная, кстати, очень красивая, отлично оформлена, и домашнее животное у нас есть. Какое - не скажу, кто тоже распределится на Слизерин, узнает.:) Надеюсь, кто-нибудь распределится.

Что меня несказанно удивляет - отсутствие у многих интереса к этому сайту. Совсем необязательно зависать там подолгу. И тем более необязательно быть фанатом Роулинг - я, кстати, далеко не фанат. Этот сайт вообще никого ни к чему не обязывает. Но по мне, он увлекательнее большинства социальных сетей... Мне он интересен как окололитературный проект, как источник идей, как синтез Интернета с его возможностями и книги.
Tags: pottermore, Англия, книги, новости
Subscribe

  • Ушёл Владислав Крапивин

    Сегодня ушёл Владислав Крапивин. Писатель, без которого моё детство было бы другим. Первую его книгу я прочитала по совету подруги, а потом…

  • Новая рецензия на "Тридцать третий румб"

    Рецензия поэта и журналиста Дмитрия Кузнецова на роман "Тридцать третий румб":Опубликовано Марией Голиковой Среда, 23 января 2019 г.

  • Иллюстрации Антона Пика и "Файолеана"

    Зимний город на иллюстрациях и картинах великого Антона Пика очень напоминает Гайстун из «Файолеаны». Это не удивительно — ведь источником…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Ушёл Владислав Крапивин

    Сегодня ушёл Владислав Крапивин. Писатель, без которого моё детство было бы другим. Первую его книгу я прочитала по совету подруги, а потом…

  • Новая рецензия на "Тридцать третий румб"

    Рецензия поэта и журналиста Дмитрия Кузнецова на роман "Тридцать третий румб":Опубликовано Марией Голиковой Среда, 23 января 2019 г.

  • Иллюстрации Антона Пика и "Файолеана"

    Зимний город на иллюстрациях и картинах великого Антона Пика очень напоминает Гайстун из «Файолеаны». Это не удивительно — ведь источником…