Мария Голикова (erdes) wrote,
Мария Голикова
erdes

Categories:

"Великая фантазия Творца!.."

* * *
Великая фантазия Творца!
Я славлю мысли вечное движенье.
Все мы – плоды Его воображенья,
Но неудача или достиженье,
Не можем разобраться до конца.

Мы разные: в одном лукавит плоть,
Другой рассудком покоряет страсти…
И слава Богу, что не в нашей власти
То изменить, что даровал Господь.

Редьярд Киплинг

Это стихотворение звучало в нашем сериале "Графиня де Монсоро" в качестве сонета графа де Бюсси, хотя в сонете должно быть 14 строк, а тут всего 9. Но по настроению оно подходит.

А вот настоящий сонет того времени - классика, Пьер де Ронсар:

* * *
До той поры, как в мир любовь пришла
И первый свет из хаоса явила,
Не созданы, кишели в нем светила
Без облика, без формы, без числа.

Так праздная, темна и тяжела,
Во мне душа безликая бродила,
Но вот любовь мне сердце охватила,
Его лучами глаз твоих зажгла.

Очищенный, приблизясь к совершенству,
Дремавший дух доступен стал блаженству,
И он в любви живую силу пьёт,

Он сладостным томится притяженьем,
Душа моя, узнав любви полёт,
Наполнилась и жизнью и движеньем.
Tags: Александр Домогаров, Англия, Франция, история, стихи, филология, фильмы
Subscribe

  • *

    Сейчас... в обеспеченном обществе, в котором люди имеют лаптопы, мобильные телефоны, айподы и пустоту в головах, я все-таки предпочитаю книги.…

  • "Храбрость и бесстрашие не синонимы"

    К нашему недавнему разговору об интервью Евгения Евтушенко и Соломона Волкова, о смелости и трусости, о чувстве страха и его отсутствии... В…

  • "Miss the fam"

    Прелестное из твиттера Тома Фелтона. "Скучаю по семье": Поняла, чем мне симпатичен проект Pottermore . Я сейчас редко бываю там, но мне…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • *

    Сейчас... в обеспеченном обществе, в котором люди имеют лаптопы, мобильные телефоны, айподы и пустоту в головах, я все-таки предпочитаю книги.…

  • "Храбрость и бесстрашие не синонимы"

    К нашему недавнему разговору об интервью Евгения Евтушенко и Соломона Волкова, о смелости и трусости, о чувстве страха и его отсутствии... В…

  • "Miss the fam"

    Прелестное из твиттера Тома Фелтона. "Скучаю по семье": Поняла, чем мне симпатичен проект Pottermore . Я сейчас редко бываю там, но мне…