Мария Голикова (erdes) wrote,
Мария Голикова
erdes

С Рождеством!




Noël des Enfants du Monde

Enfant de Palestine ou enfant d'Israël
D'Amérique ou de Chine, en ce jour de Noël
Que ton regard se pose
Sur la Terre ou le ciel
Ne retiens qu'une chose
Il faut croire à Noël

Matin couleur de cendre ou matin d'arc-en-ciel
Qu'importe; il faut attendre en ce soir de Noël
Que les fusils se taisent et répondent à l'appel
De cette parenthèse
Qui s'appelle Noël

Un jour viendra peut-être
Un jour au goût de miel
Où l'on verra paraître un oiseau dans le ciel
Aux plumes de lumière
Un oiseau éternel
Colombe pour la Terre
Un oiseau de Noël



World's Children's Christmas

Child of Palestine or child of Israel
Of America or China, on this Christmas day
Fix your gaze
On Earth or to the sky
And just remember one thing
You must believe in Christmas

Ashen sky or rainbow in the morning
No matter - on this Chritmas night we must wait
For shotguns to fall silent on the occasion
Of this break
Named Christmas

Perhaps a day will come
A day sweet as honey
When a bird will be seen appearing in the sky
With feathers made of light
A perennial bird
A dove for the Earth
A Christmas bird
Tags: Франция, католичество, музыка, разное
Subscribe

  • Аквариум "Масала Доса"

    Хороший новый.

  • Кольцо Всевластья

    Друзья, кто любит «Властелина Колец»! Хочу задать вам вопрос, который давно меня занимает. Цитата из письма Толкина: «Разумеется, "Властелин…

  • "Встань у реки"

    В честь дня рождения Бориса Гребенщикова -- любимое и всегда актуальное:

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments