September 23rd, 2012

foto

Мини-сериал BBC "Case Histories", он же "Изнанка дела", он же "Преступления прошлого"

Радость для всех, кто любит хорошие английские детективы: отличный мини-сериал 2011 года "Case Histories" (в русских переводах - "Изнанка дела", "Преступления прошлого") с Джейсоном Айзексом в главной роли, экранизация романов Кейт Аткинсон. В Англии эту писательницу очень любят.

Время действия - сегодняшний день, место - Эдинбург. Главный герой - частный детектив Джексон Броуди. Это настоящий английский детектив - атмосфера мрачноватая, сдержанная и напряжённая из-за всеобщей привычки прятать чувства и недоговаривать. Тихие, благополучные дома, аккуратно подстриженные газоны - а внутри кипят такие страсти... Все привыкли скрывать эмоции за насмешками или формальностями, но, чтобы разобраться в сути дела, необходимо найти ниточку, которая тянется из глубины, заглянуть за оболочку. Смотришь - и постепенно тоже привыкаешь считывать полутона, ловить намёки и не слишком удивляться неожиданностям. Так что саспенс вполне удался.
Ну и, конечно, при просмотре надо на полную мощность включать логику, без неё - никуда. Этот фильм - хорошая разминка для мозгов, тут важна каждая деталь.
Прибавьте к этому сугубо английский юмор. Вообще, повторю - кино очень и очень английское. Если его не покажут по нашему ТВ, то только по этой причине - уж очень ощутима разница менталитетов.

У этого фильма своё лицо. Дела, которыми занимается Джексон Броуди, почти все старые, много лет назад сданные в архив. Но каждое нераскрытое старое дело неизбежно оказывается очень актуальным... Сам Джексон Броуди - тоже человек, у него тоже есть прошлое. Контрастом к его расследованиям идёт трогательная семейная линия с маленькой дочкой. Но банальностей нет, нет банальных развязок, предсказуемых поворотов...

Айзекс прекрасен.

Вот английский трейлер (русскоязычного не нашла). Но сам фильм несложно разыскать с русским дубляжом.



И ещё два видео: начальные титры (по-моему, с профессиональной точки зрения они сделаны очень здорово - музыка, картинка, настроение - всё в точку) - и небольшое (8 мин.) презабавное интервью на английском: Айзекс беседует с Кейт Аткинсон. Collapse )