May 22nd, 2012

fr

И вновь "Долина средневековья"

Если говорить не просто об отдельных песнях Вероники Долиной, а об альбомах, то для меня во всём её творчестве два стоят несколько особняком. Средневековые в самом лучшем смысле, исторические, историчные, ироничные, объёмные, сегодняшние - но про тогдашнее, и наоборот... Вот они, "Железная Дева" и "Фатрази":

   

Что такое железная дева, надеюсь, все знают (не поймите меня буквально), а что такое фатрази - пожалуй, нужно пояснить. Предисловие Вероники Долиной к альбому:
Фатрази - старинная область поэзии менестрелей. Настоящих, старо-французских. Такая область, стало быть, в которой предметы взлетают, люди перемещаются в пространстве, как пожелают, как птицы, что ли. Мир вертится, слова катятся, гротески громоздятся один за другим... Ну, плюс насмешки всякие: короли - негодные, епископы - лживые, женщины - лукавые, мужчины - трусливые…
Окаянный вольный дух - главный наполнитель, говорят, всему этому был. И вот эта зыбкая граница "подлинное - выдуманное, летающий - пешеходный, ничтожный - всемогущий", граница волшебного и простецкого, - это и есть, так сказать, фатрази.
Моя, стало быть, область.
Практически всем доступная.
Всем, у кого не отняли слух! Слушайте, слушайте! И не говорите потом, что вы не слышали.

Ваша Вероника Долина. 2004

Присоединяюсь к пожеланиям.

Ещё по теме:

  • Моя статья "Долина средневековья. О песнях Вероники Долиной".
  • Большой пост про замечательную книгу, которую обязательно нужно прочитать - такие книги редко появляются, очень редко, и должны быть в каждой уважающей себя домашней библиотеке: "Мария Французская. Двенадцать повестей" в переводе Вероники Долиной.

    Кстати, сайт Вероники Долиной http://www.veronikadolina.ru/ сообщает, что идут сезонные работы со стихами и готовится новая программа.