February 25th, 2012

foto

The original Post Office in "Lark Rise to Candleford"



Это Англия, Фрингфорд, здание старой кузницы и почты. Именно на этой почте работала в юности Флора Томпсон, известная английская писательница, автор трилогии "Lark Rise to Candleford" - "Lark Rise", "Over to Candleford" и "Candleford Green".
Эта почта стала прототипом замечательной кэндлфордской почты, описанной в романах Томпсон.

Я уже не раз говорила о недавно вышедшей великолепной экранизации этих романов (мини-сериал "Lark Rise to Candleford" производства BBC) - и снова скажу, что этот фильм из тех, которые хочется пересматривать, он настоящий. Не зря он с таким успехом прошёл в Великобритании. У нас его тоже полюбили те, кто посмотрел. Первый сезон продаётся на DVD под названием "Чуть свет - в Кэндлфорд". Остальные три тоже вроде бы обещают издать. Они все замечательные, нет ни одной слабой серии.

А вот трилогию я не читала, хотя очень хочу. Уверена, что это прекрасные книги - но они даже не переведены на русский, и в оригинале их тоже не достать в наших магазинах (включая Интернет-магазины). Видимо, придётся заказывать из Англии.