illusions

Память и настоящее

Ценнейший жизненный навык — умение переключаться с режима "память" на режим "настоящий момент".

Память — не только сокровище, но и груз, иногда полезный, иногда бессмысленный, но всегда тяжёлый. Если его слишком много, то к настоящему просто не пробиться. "Я не люблю эту фразу, потому что её часто произносил такой-то", "Это напоминает мне такой-то период жизни, такого-то писателя, такие-то отношения..." Настоящее от такого подхода ускользает, его подменяет то, что отфильтровала память.

Память — это ассоциации, история, обусловленность. Как стена или бумага, на которой обстоятельства и люди пишут каждый своё, а потом пишут поверх. Память — это ограничения.

На другом полюсе — переживание здесь и сейчас, без оценок, без сюжетов, без прошлого. Спонтанность и свобода — или, во всяком случае, дверь к свободе.
art

Зима с художниками-иллюстраторами

Зима -- самое книжное время года, и снег белый, как книжные страницы. Эту зимнюю галерею я хочу посвятить художникам-иллюстраторам. Тема необъятная, так что в галерее будет только то, что мне по-настоящему нравится. Кстати, это будут не только иллюстрации.

Для начала -- птицы от замечательной голландской художницы Марджолен Бастин.


Марджолен Бастин. Синицы

Collapse )


Прежние сезоны:

-- Осень с Джоном Аткинсоном Гримшоу
-- Зима с голландцами
-- Весна с прерафаэлитами
-- Лето с Сильвестром Щедриным
-- Осень с Эдуардом Кортесом
-- Зима в средневековой миниатюре
-- Весна с африканскими художниками
-- Лето с иллюстрациями к русским народным сказкам
-- Осень с Гюставом Доре
-- Зима в японской гравюре
-- Весна с Альфредом Сислеем
-- Лето с пейзажами Русского севера
-- Осень с Эженом Гальен-Лалу
-- Зима с Аполлинарием Васнецовым
-- Весна с Полем Синьяком
-- Лето с Коукеем Кодзимой
-- Осень с Иеронимом Босхом
-- Зима с наивными художниками
-- Весна со скандинавскими художниками
-- Лето с художниками Серебряного века
-- Осень с Уилфредом Дженкинсом
Все посты рубрики - по метке "живопись и графика".
art

Осень с Уилфредом Дженкинсом

Вот и заканчивается осень с Уилфредом Дженкинсом.

Зима близко!

H0521-L150810101_original.JPG
Уилфред Дженкинс. Фигура в переулке в сумерках.


Следующая картина принадлежит не Дженкинсу, а кому-то из его последователей (автор неизвестен). На ней всё тот же узнаваемый "город, которому снятся люди":

Collapse )
foto

"Ты чувствуешь сквозняк оттого, что это место свободно"

Песня, которая попала мне в душу одним морозным зимним днём — и осталась там. В день рождения Бориса Гребенщикова, которому я бесконечно благодарна за это попадание и за многие другие:

gum

Ваши вопросы о Гумилёве

Заканчиваю большой биографический роман о Николае Гумилёве.

Друзья, если бы вам представилась возможность получить ответ на любой вопрос о Гумилёве, о чём бы вы спросили? О чём хотели бы узнать подробнее? Вообще, что вам интересно в связи с именем Гумилёва?

Может быть, смысл каких-то стихотворений? Или подробности биографии? Или отношение Гумилёва к тем или иным вещам?

Буду благодарна за комментарии.

ii3j_pAdV6c.jpg
winter

Поэтическое

Иду сегодня по улице. Густой пушистый снег. Мне навстречу -- мальчик, который держится за руку, видимо, старшей сестры. Мальчик любуется снежинками и что-то негромко поёт. Потом поднимает на сестру мечтательный взгляд и спрашивает: "Ты правда хочешь стать дантистом?"
foto

О переозвучке

Иногда режиссёр решает, что герою на экране больше подходит голос другого актёра, не исполнителя роли. Если у исполнителя иностранный акцент, это понятно и логично. А как вы относитесь к переозвучке по сугубо художественным причинам? Замечаете ли её?

В "Восхождении" Ларисы Шепитько Сотникова сыграл Борис Плотников, а озвучил Александр Демьяненко.

В фильме "Гардемарины, вперёд!" роль Александра Белова (Сергей Жигунов) озвучил Олег Меньшиков. Ещё несколько актёров там говорят не своими голосами.

Очень любопытно получилось в отечественных "Королеве Марго" и "Графине де Монсоро". В "Королеве Марго" роль герцога Анжуйского (Виктор Аболдуев) озвучил Евгений Дворжецкий, а в "Графине де Монсоро" он же сыграл другую роль -- Генриха III.
Графа де Ла Моля в первом фильме сыграл Дмитрий Харатьян, а озвучил бард Алексей Иващенко. Недавно на YouTube мне попался эпизод из "Графини де Монсоро", и голос Сен-Люка в исполнении Дмитрия Марьянова показался каким-то подозрительно знакомым. Уточнила -- так и есть, его тоже озвучил Алексей Иващенко.

В фильме "Никколо Паганини" главную роль, которую блестяще исполнил Владимир Мсрян, озвучил Сергей Шакуров... И т.д.

Интересно, не возникает ли у вас при просмотре таких фильмов чувства некоего "раздвоения" героя, какого-то несоответствия? Или голос органично вписывается в образ?
Или главное -- не знать о переозвучке, не думать о ней, тогда не обращаешь на неё внимания?

ac04aa7c-e643-408d-b8b5-025570ed2331.jpg